惊悚,犯罪

韩国

2022

lead：

李贞贤,文晶熙,陈瑞妍,朴明勋,崔德

desc：

讲述在一起诱拐案件，李贞贤饰演的警察“小恩”代替被诱拐的孩子的父母，伪装成诱拐事件的成员投入到诱拐案件中，与诱拐犯展开了周密的心理战的故事，文晶熙饰演与绑架事件相关的人物“惠珍”，京熙妍饰演孩子被绑架

动作,悬疑,惊悚,犯罪,奇幻,冒险

美国

1994

lead：

亚历克·鲍德温,尊龙,佩内洛普·安·米勒

desc：

恶棍拉蒙特（亚历克·鲍德温 Alec Baldwin 饰）有着萨拉屠夫的称号，十恶不赦的他于偶然之中遇见了一名高僧，高僧渐渐感化了拉蒙特，使他变成了一个好人，还传授给了他东方秘术。 之后，拉蒙特来到了

悬疑,惊悚,恐怖

中国大陆

2023

lead：

罗立群,付赫安琪,马千壹,何其炜,周杰

desc：

相传，很久很久以前，大漠深处底下埋葬着一口镇魂棺，棺木可以引灵聚气，镇压亡魂，让死者死而复生。民国年间，一群身怀绝技的人组成盗墓团伙，带着一张古老的地图前往大漠深处寻找传说中的镇魂棺，古墓怨灵、纸人回

剧情,惊悚

日本

2023

lead：

中岛裕翔,奈绪,永山绚斗,黑木华

desc：

川村俊介在工作的房地产公司的营业成绩是No.1，深受上司和同事的信赖，甚至决定和社长的千金结婚。婚礼前夜的惊喜派对结束后，酩酊大醉的他在回家的路上意外掉进了窨井里，手边只有手机。但是GPS会出错，熟人

惊悚,恐怖

英国

2023

lead：

吉娜·马隆,丹尼·赫斯顿,伊恩·皮里,珍妮特·苏兹曼,托伦·弗格

desc：

位于苏格兰一个远离尘嚣的偏远所在，一家修道院内，名为迈克尔·卡罗尔的神父意外身亡，其死因始终未能判定。在此之后，警方通知了卡罗尔神父自幼相依为命的姐姐格蕾丝（吉娜·马隆 Jena Malone 饰）。

剧情,恐怖,惊悚

印尼,其他

2023

lead：

吴博伦

desc：

《张震讲故事之洗脸女生的传说》主要讲述了有共同梦想并成功入选公司进行练习生培训的褚甜甜和钱思楠，自幼相识情谊深厚；但钱思楠长相美丽，是未来之星；相较之恬恬长相平凡，只因嗓子好勉强入选，恬恬自卑为此苦恼

悬疑,惊悚,恐怖

中国大陆

2018

lead：

宫哲,廖娟,梅俪儿,贲蓝琪,健子

desc：

莉莉（梅俪儿 饰）通过手机“附近的人”功能认识了某神秘酒店高老板，并谈起了恋爱。高老板约莉莉去他的酒店见面，女记者冯薇（宫哲 饰）陪其前往赴约，两人住进这间神秘酒店，却发现高老板早已死亡，可下午“他”

惊悚,恐怖

美国

2022

lead：

克里斯蒂安·卡玛戈,蒙赛·埃尔南德斯,CheyenneHaynes,安东尼·基凡,哈莉·奎恩·史密斯

desc：

High school student Jane Shipley seeks to mend her splintering relationship with childhood best frie

惊悚

美国

2022

lead：

AryèCampos,朱丽安娜·戴斯特法诺,奥图姆·诺尔

desc：

玛西亚的车库拍卖会混进了一群窃贼，一场争斗随之发生，其中一名窃贼因意外被杀害。几个月后，死去窃贼的妹妹回来了，她伪装成一名善良的车库拍卖爱好者，准备摧毁玛西亚的生活……。

惊悚,恐怖

中国台湾

2017

lead：

杨丞琳,许玮甯,高慧君,龙劭华,黄

desc：

整日奔波处理许多个案的社工师李淑芬（杨丞琳 饰），某天接获通报到一桩虐童案件，正盘查女童母亲林美华（高慧君 饰）时，突然接到女儿雅婷下午失踪于校园的消息，心急如焚的淑芬查看学校监视器后，竟发现雅婷跟着

剧情,悬疑,惊悚,犯罪

美国

2018

lead：

约翰·赵,米切尔·拉,黛博拉·梅辛,约瑟夫·李,萨拉·米博·孙

desc：

工程师大卫·金（约翰·赵 饰）一直引以为傲的16岁乖女玛戈特突然失踪。前来调查此案的警探怀疑女儿离家出走。不满这一结论的父亲为了寻找真相，独自展开调查。他打开了女儿的笔记本电脑，用社交软件开始寻找破案

惊悚,冒险

中国大陆

2022

lead：

王一,龚小钧,于柏林,张馨元,李

desc：

地理杂志制作人顾秋（龚小钧 饰）和编辑李桐（王一 饰）为了探险节目，和队友华子（李奎 饰）、大江（杨大川 饰）等人来到东南亚某原始小岛采风。相传这座原始岛屿有无数珍奇蟒蛇，而李桐也带着寻找失踪父亲的私

惊悚,恐怖

美国

2022

lead：

杰奎琳·拜尔斯,维吉妮娅·马德森,科林·萨蒙,尼古拉斯·瑞夫,本·克劳

desc：

加入教会不久的年轻修女安，深信替人驱魔是她天生的使命，然而天主教会却有个令她不满的不成文传统：只有神父可以进行驱魔仪式。幸好，安和一个认可她驱魔天赋的导师相遇，因而破例让她参与并旁观驱魔课程，成为首位

动作,惊悚

澳大利亚/其他

2022

lead：

GillianAlexy,LukeFord,NickAtkinson

desc：

A woman must rescue her husband after he is abducted by two ex-soldiers during a vicious home invasi

惊悚

美国

2022

lead：

托马斯·简,埃米尔·赫斯基,丽亚娜·莱伯拉托

desc：

A father and his daughter, suffering from major hearing loss, arrive at a construction site for work

剧情,科幻,惊悚

美国

2024

lead：

阿尔迪斯·霍吉,艾德文·霍德吉,丹妮尔·戴德怀勒

desc：

　　阿尔迪斯·霍吉([隐形人])、艾德文·霍德吉(《为全人类》)将主演美版[平行森林]。科洛什·阿哈里执导，阿哈里与乔纳森·凯西共同操刀剧本。该片翻拍自郑雷执导的同名影片，讲述一个悲痛欲绝的女人凡妮莎

惊悚

俄罗斯/其他

2020

lead：

安德烈·伯科夫斯基,帕维尔·切纳廖夫,丹尼拉·亚库谢夫,阿格拉娅·塔拉索娃,西蒙·特列斯库诺

desc：

著名魔术师罗曼诺夫三兄弟正准备他们的新魔术表演，这将使他们成为举世闻名的明星。本以为一切准备完好，然而在表演过程中，女助手凭空消失在道具水箱中，不见踪影。幕后凶手以女助手生命为要挟，控制着整场魔术表演

科幻,惊悚

澳大利亚/其他

2023

lead：

芙蕾雅·廷利,查尔斯·格朗斯,JoshuaMorton

desc：

In desperate debt to their volatile drug dealer, best friends Denise and Johnny agree to a sketchy j

惊悚,恐怖

法国

2021

lead：

欧也妮·德鲁兰,HonorineMagnier,ClémentOlivieri,JanisAbrikh,CyrilGarnie

desc：

前舞者伊娃（Eva）现在坐在轮椅上，无法行走。当她的朋友索菲（Sophie）在圣诞节前给她一个古老的木制古董降临日历时，她意识到每个窗口都包含一个惊喜，在现实生活中会引起冲击：其中一些很好，但大多数都

悬疑,惊悚

中国大陆

2021

lead：

郭富城,段奕宏,张子枫,许玮甯,荣梓

desc：

校车司机于困樵（段奕宏 饰）因失职酿成了一起重大的校车车祸，困樵拼死救出了似与车祸背后真相息息相关的汪楚祺（荣梓杉 饰），校车上的其他学生无人生还。 得知此事家境显赫的汪父（郭富城 饰）为了隐藏这个秘

剧情,悬疑,惊悚,犯罪

美国

2020

lead：

劳米·拉佩斯,乔尔·金纳曼,克里斯·梅西纳,杰克逊·迪恩·文森特,艾米·西米茨

desc：

影片讲述二战后，玛雅(劳米饰)与丈夫(克里斯饰)在纽约重新开始生活。他们遇到了一个熟悉的男人(乔尔饰)，他们的生活开始瓦解。这对夫妇想知道，他是不是那个在奥斯威辛集中营的军官。

悬疑,惊悚,恐怖

美国

2021

lead：

帕特里克·威尔森,维拉·法米加,卢瑞·奥康纳,莎拉·凯瑟琳·霍克,朱利安·希威

desc：

故事取材自1981年轰动全美的真实谋杀案，凶手亚恩·夏安·约翰逊杀死房东后声称自己是被邪灵附体才会行凶，是美国历史上首个被告以「鬼上身」作抗辩理由的案例，因此称为「恶魔谋杀案」。 11岁男孩大卫被邪灵

惊悚,恐怖

美国

2019

lead：

罗伯特·卡辛斯基,皮特·杰森,弗罗伦丝·费佛瑞,CadenDragomer,HannahWard

desc：

After a series of disturbing supernatural events in his home, Joel, a young single father, comes to

惊悚,恐怖,短片

美国

2021

lead：

维多利亚·弗拉茨

desc：

一个女孩在她的餐厅里发现了一个神秘的生日蛋糕。

剧情,惊悚,灾难

美国

2019

lead：

卡雅·斯考达里奥,巴里·佩珀,罗斯·安德森,安森·布恩,乔治·索

desc：

故事发生在位于美国佛罗里达州的一座小镇内，一场猛烈的飓风在居民们措手不及的情况下袭击了该小镇。海丽（卡雅·斯考达里奥 Kaya Scodelario 饰）是一名游泳运动员，在训练中，她接到了姐姐打来的

惊悚,犯罪,剧情

韩国

2017

lead：

白润植,成东日,千虎珍,裴宗玉,赵达

desc：

电影讲述了追踪未结案事件凶手的故事。杀人案再次发生，犯罪手法竟然与30年前一起未结案事件一模一样。非常了解小区的老人和非常了解事件的前职刑 警用直觉与感觉开始追踪凶手....

喜剧,动作,科幻,惊悚

美国

2002

lead：

成龙,詹妮弗·洛芙·休伊特,詹森·艾萨克,黛比·玛扎

desc：

出租车司机吉米·唐（成龙 饰）是个在自己心仪女子面前缺乏自信的家伙，所经反复排练但还是会在上阵时手足无措。飚出租车是他唯一所长，拥有因超速被九次吊扣执照的光荣记录，也因这一点被富翁戴弗林（Jason

悬疑,惊悚,犯罪

中国大陆

2019

lead：

孙隽圣,方雅萱,任悦,乔新峰,杨宗儒

desc：

电影《致命梦魇》聚焦心理学犯罪，巧妙结合民间传说“鬼压床”现象，营造前所未有的惊悚恐怖画风。电影主人公迷失自我，噩梦缠身。他隐藏一个惊天秘密...自杀还是谋杀？所有一切究竟是巧合还是人为操纵？事情远非

惊悚

英国

2019

lead：

维克多·埃菲尔,菲奥娜·霍西,凯文·莱斯利,NataliaCelino,LaurenDenyer

desc：

汤尼和茱莉亚是一对假面豪门夫妻，汤尼是成功的整形外科医生，以“验收成果”之名，屡屡与接受隆乳手术的女客人乱搞，对D罩杯情有独钟。而茱莉亚为了挽回婚姻，她斩断跟马修的婚外情，接着与老公安排了一趟海上出游

悬疑,惊悚,恐怖

美国

2022

lead：

SydneyCraven,OceanNavarro,乔治娅·古德曼,GabrielFreilich,ImranAdam

desc：

Forced to travel with her boyfriend, Laine, she begins to experience premonitions associated with th

剧情,惊悚,奇幻

美国

2020

lead：

爱丽森·布里,保罗·雷瑟,黛比·瑞恩,罗宾·汤尼,马修·格雷·古柏勒

desc：

女主莎拉特别钟情于工艺、马和超自然犯罪节目，她还时不时做清醒梦。当梦境变得越来越真实，莎拉开始分不清眼前到底是梦还是现实。

悬疑,惊悚

中国大陆

2019

lead：

鲍振江,林飞,王艺霖,张琳悦

desc：

影片讲述了民国时期，川剧道具师陆墨山因在剧组替副导演背黑锅而入狱，出狱后乔装改扮，化名“孟上海”来到女儿的学校当道具师，原本只想默默的守护女儿，不曾想，女儿被学校里的其他几名学生联手害死，并且诬陷是陆

动作,惊悚,犯罪

日本

2002

lead：

岸谷五朗,美木良介,有森也实,大地义行,大泽树

desc：

新宿黑帮泽田一家总长•泽田忍（山城新伍 饰）在饭店遭杀手（三池崇史 饰）袭击，被店内小工石松陆夫（岸谷五朗 饰）救下。自此，刚满20岁、名不见经传的小人物石松平步青云，与黑帮老大泽田结为兄弟，在组织内

科幻,惊悚,恐怖

美国

2024

lead：

JonathanRosenthal,TamaraPerry,RegisTerencio

desc：

　一名受伤的士兵在一个奇怪的立方体中醒来，身体和精神都面临着来自立方的极限考验。他试图在不断流逝的时间里中找到逃脱的方法，然而一切岂是如此简单.....

悬疑,惊悚,恐怖

中国大陆

2024

lead：

李梦,苏小玎,刘迅,海陆,赵樱

desc：

一群心怀鬼胎的人被巨额保金诱惑，住进了阴森“鬼”楼。楼内诡事频发，冥婚拜堂、厉婴啼哭不休、墙上莫名的血脚印，一切宛如噩梦狠狠缠绕众人！沈言（李梦 饰）对男友刘振中（苏小玎 饰）温柔体贴却另有企图，而看

动作,惊悚

美国

2017

lead：

阿德里安·保罗,多米尼克·斯万,穆斯·阿里·汗,咪咪·达维拉,扎克·史蒂

desc：

恐怖分子在一架民航客机上放置了一枚炸弹，机上乘客命悬一线。一旦飞机高度低于800英尺，炸弹将会引爆。机组所有人必须想办法让飞机保持安全高度飞行，确保乘客生命安全。

剧情,惊悚,犯罪

日本

2016

lead：

小栗旬,尾野真千子,野村周平,大森南朋,丸山智

desc：

大雨瓢泼的都市，邪恶欲望肆意横行。不经意间残忍而血腥的猎奇案件接连发生，有的人被饿犬撕咬而死，有的人被割掉和出生时同样重量的肉而死掉，有的被平均切成两半分送给妻子与情人，有的则被冻在冰柜中永葆不老的青

惊悚,冒险

英国

2016

lead：

裘德·洛,朱迪·惠特克,本·门德尔森,托比亚斯·门基斯,斯科特·麦克纳

desc：

《黑海夺金》由裘德·洛主演，讲述了一个潜艇的船长带着自己的队伍奔赴海底，寻找沉没的宝藏的故事。裘德·洛在片中饰演的是一位具有小混混气质的船长。在幽闭的潜艇内部，船长和他的船员都由于压力导致“精神恍惚”

悬疑,惊悚

中国大陆

2016

lead：

维妮,鹿凌桀,娜仁花,杜玉明,李龙

desc：

表面看来，赵子雨（维妮 饰）是一个活泼开朗，乐观健谈的姑娘，实际上，她却隐藏了一个秘密，儿时的一个诡异梦境至今依然纠缠和困扰着她，令她屡次失去理智，痛苦不堪，而这个秘密只有她最好的朋友祁雪儿（杨凯迪

悬疑,惊悚,恐怖

中国大陆

2017

lead：

苏查·玛娜英,李川,陈立谦,倪慕斯,卢

desc：

美丽的白灵（苏查拉·玛娜英 饰）和英俊帅气的卫军（李川 饰）是一对正处于热恋中的情侣，这次他们来到马来西亚云顶高原独家。他们刚刚在赌场豪赌一把，快乐非常，随后便离开却入住了全亚洲最有名的猛鬼酒店彩云阁

剧情,科幻,惊悚

美国

2018

lead：

佩德罗·帕斯卡,杰伊·杜普拉斯,SophieThatcher

desc：

一个少女和她父亲来到外星球勘察神秘矿石，但那座充满危险的森林里还有其他人，很快勘探变成了一场绝命逃亡。

动作,惊悚,犯罪

美国

2006

lead：

迈克尔·道格拉斯,基弗·萨瑟兰,伊娃·朗格利亚,马丁·唐文,里特奇·科斯特

desc：

彼得·加里森（迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas 饰）是美国白宫的一名特工以及第一夫人的贴身保镖。20年的特工生涯以及当年为总统挡下一枪的事迹都令他毫无疑问地成为特勤局里的明星。然而彼得

惊悚

美国

2017

lead：

史蒂芬·毕肖普,杰西卡·凡妮莎·德利昂,泰雅·迪格斯,艾米·汉特,安妮·伊隆

desc：

Michael and Madison Roland had planned to spend the rest of their lives together, until one day Mich

悬疑,惊悚,恐怖

韩国

2024

lead：

金仁瑞,朴艺璃,申基焕

desc：

电影《后周》（导演金知云）是负责“后周（除了用于盛放粮食之外，被人们主要认为是思悼世子被关在里面饿死的柜子，在蒙古地区还被用作游牧民的监狱）”展示项目的教授“阿珍”（金仁瑞饰）和研究生“泫雅”（朴艺璃

剧情,动作,惊悚,犯罪

加拿大/其他

2005

lead：

维果·莫腾森,玛丽亚·贝罗,艾德·哈里斯,威廉·赫特,艾什顿·霍尔姆斯

desc：

暴力对于生活的秩序，对于各种不同处境的人，如何在亦正亦邪的界限徘徊？汤姆（维果·莫特森 Viggo Mortensen饰）是小镇上再平凡不过的一家之主，开着一间小店谋生。某日遇上前来抢劫的歹徒，为了保

悬疑,惊悚,恐怖

丹麦/其他

2023

lead：

范妮·博内代尔,尼古拉·科斯特-瓦尔道,艾历克斯·休·安德森,莎拉·维克托丽娅·比杰雷加德·克里斯滕森,金·波德尼亚

desc：

In Nightwatch the sequel, Emma, a medical student, takes on a nightwatch job in the forensic departm

喜剧,悬疑,惊悚

中国大陆

2018

lead：

梁小龙,张继聪,林雪,邵音音,冉

desc：

影片讲述了身处当下社会的几个年轻人因为各种因素，参加了日本一档真人秀节目“寻找沙漠幽灵 中国西部第一灵异鬼屋《七号公馆》，围绕这亲情、友情、爱情、以及自己所寻求的真理，展开的诡异神秘之旅。

惊悚,恐怖

德国/其他

2018

lead：

NilamFarooq,FarinaFlebbe,桑雅·杰哈特,MaxineKazis,丽

desc：

柏林近郊一間偏僻又陰森的療養院，充滿著各種不人道又恐怖的犯罪歷史。一群年輕的YouTuber 非法闖入靈異謠言最恐怖的手術區進行24小時的挑戰，並希望影片會在網路上竄紅。全副武裝戴著夜視鏡和溫度探測器

动作,科幻,惊悚,冒险

美国

2004

lead：

范·迪塞尔,科鲁姆·费奥瑞,坦迪·牛顿,朱迪·丹奇,卡尔·厄

desc：

从第一集里的星球逃出之后，因为在逃杀人犯的身份，瑞迪克（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）为了不断躲避赏金猎人的追捕，不断在各个星球之间游走，摆脱追捕。而整个宇宙，此时却笼罩在黑暗恐怖之中。一个名

剧情,动作,惊悚,犯罪

加拿大/其他

2018

lead：

梅尔·吉布森,詹妮弗·卡朋特,文斯·沃恩,劳瑞·侯登,唐·约翰

desc：

《行尸走肉》女星劳瑞·侯登(《寂静岭》《迷雾》)加盟梅尔·吉布森、文斯·沃恩主演新片《Dragged Across Concrete》，讲述吉布森和沃恩饰演的两位警探发现自己被停职，原因是一则录像被媒

喜剧,动作,惊悚,犯罪

加拿大/其他

2003

lead：

瑞安·雷诺兹,克莉丝汀·布丝,DavidSuchet,JorisJarsky

desc：

凯文，珊曼莎及罗博三人原本生活的安全无虑，唯一的梦想便是能够创出一番丰功伟业；他们的秘密基地是经由精密科技所打造而成的，为了达成三人的梦想，他们开始着手一件史上最大宗，也是最不可能成功的抢案。 原因就

剧情,惊悚,传记

波兰/其他

2019

lead：

詹姆斯·诺顿,凡妮莎·柯比,彼得·萨斯加德,约瑟夫·马勒,肯内斯·库兰汉

desc：

电影讲述了一个鲜为人知的故事。1933 年，一位野心勃勃的威尔士年轻记者加雷斯·琼斯（Gareth Jones）来到苏联旅行，发现了共产主义乌托邦神话后骇人听闻的现实。由此他开始进行一项常规新闻调查，

悬疑,惊悚,犯罪

英国

1998

lead：

杰里米·西奥伯德,亚历克斯·霍,露西·拉塞尔,约翰·诺兰,迪克·布拉德塞

desc：

比尔（杰里米•希尔伯德 Jeremy Theobald 饰）是个游手好闲的作家，借跟踪陌生人打发时间。这让他体验到形形色色的人生，很神秘，也很刺激。不过，有一次，比尔盯上了一个西服革履的家伙克布（艾利

剧情,惊悚,犯罪

美国

1997

lead：

西尔维斯特·史泰龙,哈威·凯特尔,雷·利奥塔,罗伯特·德尼罗,彼得·博格

desc：

故事发生在一个名叫加里森的小镇中，由于镇上居住的大多数都是警察，于是人们亲切的将其成为“警察镇”。一次意外中，警官巴比奇（迈克尔·拉帕波特 Michael Rapaport 饰）误以为两个青年想要开枪

剧情,爱情,惊悚

英国

2015

lead：

英迪娅·埃斯利,奥丽维娅·赫西,内芙·麦克因托什,莱昂纳德·怀廷,理查德·科德里

desc：

警察通过浏览社交媒体上的恋爱历史来调查这一对年轻男女，但是一切已经为时已晚。当少年巴萨扎因为这对情侣的死逮捕时，他想尽一切办法逃离拘留，但是他的线上历史和上千的简讯中揭露了一个更黑暗的真相——旁观犯罪

剧情,惊悚,恐怖

中国香港

2001

lead：

吕良伟,王馨平,路佩桦,吕丞翔,黄维

desc：

蓝虹（王馨平 饰）是一名检察官，同时也是一名犯罪心理学家，这一次，她将要面对的是一位名叫卜国威（吕良伟 饰）的邪恶罪犯，这个男人拥有超高的智商和超强的心理素质，许多负责审问他的警员都在与他的周旋之中败

动作,惊悚,冒险

美国

2015

lead：

暂无

desc：

影片讲述了一群国际雇佣兵在执行一项神秘的任务时意外地被困在一个破旧的开采场——切尔诺贝利的废墟。在弹尽粮绝且无法与外界获得联系的情况下，他们在那里遭遇了一群暴力狂人，为此所有人必须联合起来对抗这群入侵

惊悚,恐怖

中国香港

2003

lead：

罗兰,海俊杰,钟淑慧,侯江龙,张炎

desc：

柏烈被兄弟火麒麟谋财害命，妻子宵云幸得神医所救，并在她的帮助下从腹中取出阴阳怪胎，宵云借助怪胎之力突破重围到深圳寻火报仇，在这个关键时刻，怪胎竟因水土不服而法力大减……

惊悚,犯罪,动作

韩国

2015

lead：

马东锡,赵汉善,金敏京,池安,允珠

desc：

该片是根据真实事件改编，讲述了一对夫妇看到网络上的美食情报，就来到孤岛上寻找这间餐厅，却遭遇了意料之外的重重危机。 2015年警察厅公布的统计数据中，2014年网络犯罪多达11万起，大部分是网络金融欺

惊悚

法国

2006

lead：

克莱儿·玻若查,蒂埃里·钮维,菲利普·莫里尔-热努

desc：

法国巴黎,垃圾堆街,老鼠猖獗。它们个头很大，一周内老鼠咬人事件已发生3次。医院收治了在泳池被老鼠咬伤的病人，除鼠工保罗也被凶猛的老鼠咬伤，头晕出汗住进了医院；走失的小猫掉入垃圾桶后被老鼠吃得只剩骨头了